Aivan kuten nykyisyys, maalaisjärki on kerrostuma menneisyyden kokemuksia ja käytänteitä, joista monet voivat jo alkujaan olla virheellisiä. Maalaisjärki ei ole jotakin pysyvää, muusta irrallaan leijuvaa tietoutta, joka pystyisi konstruktoimaan virheettömästi muuttuvaa todellisuutta, vaan se on alati muutoksessa seuraillen niitä jatkuvia jokapäiväisiä kohtaamisia, joissa maailmankuvamme (joka toimii maalaisjärkemme perustana) hioutuu. Tämän jatkuvan muutosprosessin seurauksena syntyvistä havainnoista emme pysty siivilöimään pois niitä virheellisiä päätelmiä ja kokemuksia (tai että voisimme seurata jokaista prosessia [alusta] loppuun ja nähdä mitkä tekijät siihen vaikuttavat ja mikä on lopputulos), vaan perustamme maalaisjärjellä tehdyt päätöksemme hyvinkin vajavaiselle tiedolle. Tämän takia usein yrityksemme ennustaa, hallita tai manipuloida sosiaalisia ja taloudellisia järjestelmiä menee niin usein mönkään – ainakin, mikäli uskomme sosiologi Wattsin löydöksiä, jotka näyttävät jäytävät parhaan terän pois itsensä joka alan asiantuntijoiksi julistautuneiden sekä pseudoasiantuntijoiden lausahduksilta arkielämän havainnoista.
”Hyviksi havaitut,” vaikkakin usein virheelliset havainnot sosiaalisen elämän laeista ovat usein jumittuneet kiinteäksi osaksi yhteisöjämme ja siirtyvät kultturaatioprosessissa sukupolvelta toiselle. Yksi tällainen näyttää näillä osin maailmaa olevan suhtautuminen
eurooppalaisiin; eurooppalainen on jollakin tapaa ihmeellinen ilmestys, jota täytyy pysähtyä – niskat nyrjähtäneenä – katselemaan, keskeyttää arkinen aherrus ja usein itsekseen ihan ääneen päivitellä: ”katos eurooppalaista!”
Eurooppalaisen ja paikallisen kohtaamisissa tapahtuu jotakin maagista, jota satunnainen vierailija ei pysty täysin käsittämään: aluksi paikallisten suhtautuminen ohi kulkevaan eurooppalaiseen huvittaa ja myöhemmin (melko nopeasti) kiukuttaa. Mitkä ovat ne tekijät, jotka saavat ihmiset seisahtumaan ja katselemaan, ja vanhemmat kehottamaan lapsiaan tarkkaavaisuuteen kun valkoinen painelee paineenpurkulenkillään ohitse? ”Sano niille päivää!”, ”Eurooppalainen! Eurooppalainen!”, ”Eurooppalainen, mitäs täällä kävelet?” Nämä valmistelevat kummankin osapuolen väistämättömään, eurooppalaisen ja paikallisen väliseen vuorovaikutukseen, joka on vääjäämätön tapahtuma ennemmin tai myöhemmin (vaikka pää vilistäisi kuinka ristiriitaisia ajatuksia raskaan päivän seurauksena). Lopulta itsehillintä pettää, ei kestä enää ajatusta ylimielisestä eurooppalaisesta, joka kaappaa ympäröivältä maailmalta omaa aikaa kuvitellen olevansa itsenäinen saareke, joka pystyy sivuuttamaan vastaantulijat tai kadunpielessä norkoilevan ilman, että ottaa heitä osaksi maailmaansa – edes hetkeksi. On heittäydyttävä kohtaamiseen, joka tuntuu absurdilta ja naivistiselta; on suljettava hetkeksi myllertävä mieli ja hypättävä senhetkiseen arkitodellisuuteen, jossa vuorovaikutus ihmisten välillä määrittää kosmologian rajat.
Ihminen ei ole ihminen ilman toista; näin ajattelevat usein paikalliset. Kun tansanialaisia lapsia pyydettiin (uteliaan eurooppalaisen toimesta) piirtämään ihminen, oli tuloksena – poikkeuksetta – kuva kahdesta ihmisestä. Ihmisyys syntyy vuorovaikutuksessa muihin. Ketään ei voi eristäytyä ympäröivästä todellisuudesta, tai ne jotka voivat, niissä on useassa kulttuurissa nähty piilevän salaperäisiä voimia ja kykyjä, jotka ovat arvaamattomia tai jopa vaarallisia.
Toisaalta, kun paikallinen ja eurooppalainen kohtaavat, on ymmärrettävä, että kaikki historialliset kohtaamiset muukalaisten välillä luovat varjonsa tähän yksittäiseen tapahtumaan. Historialliset kerrostumat, väärine ja oikeine havaintoineen, värittävät jokaista uutta kohtaamista, ja näiden seurauksena tartunnallisuudesta on tullut kiinteä osa näitä tapahtumia; siinä missä eurooppalainen kuvittelee saavansa kohtaamisesta paikallisen kanssa huonoa onnea (kaikki mahdolliset taudit ja basillit – sekä kun tuuri on huonoimmillaan kiinteä omaisuus taskunpohjalla vaihtaa omistajaa tässä kulttuurien yhteentörmäyksessä), paikallinen kokee suurta siunausta, jota ilmeisesti pelkkä eurooppalaisen kätteleminen tuo yksilölle. Kättä tarjotessa on myös hyvä lausua taikasanat ”Kiv mee mani” (tai hiukan miedommin – lapsen ollessa kyseessä – ”bonbon?”). Toisinaan loitsua tehostetaan, ja samalla myös materiaalin siirtymistä, nimeämällä raha jo valmiiksi omaksi ”kiv mee ool mai mani!” Tätä toimitusta – jonka olen leikkisästi nimennyt kädenojentelun rituaaliksi ja joka näyttää toimivan parhaiten tuntemattomien ihmisten kanssakäymisessä, jossa paikallinen törmää (käsi edellä) eurooppalaiseen – ei pidä luulla paikallisten naiviksi suhtautumiseksi valkoisiin ja heidän (ylitsepursuavaan) varallisuuteen, vaan se on nähtävä kiinteäksi osaksi sitä historiallista vuorovaikutusten verkostoa, jossa paikallisen ja eurooppalaisen kohtaamisen rituaalit ja standardit ovat muodostuneet ja jotka heidän maalaisjärjellään ovat paitsi kohteliaita, myös järkeviä.
Historialliset kohtaamiset ovat osoittaneet paikalliselle, että eurooppalainen on onnellisimmillaan antaessaan ja ottaa usein yhteyden paikalliseen nimenomaan antaakseen (säälistä, syyllisyydentunnosta tai jostakin muusta syystä) tälle Land Cruiserin ikkunanraosta jotakin muuten tavoittamattomissa olevaa ja äärimmäisen tarpeellista aineellista hyvää. Eurooppalainen on silmin nähden huojentunut, sillä hänen tehtävänään on ilmeisesti (ei niinkään enää sivistää jalo villi vaan) tarjota kaikin keinoin lohdutusta elämän julmuuteen, joka on heittänyt paikallisen avojaloin ja resuisena seisomaan tienristeykseen vailla päämäärää. Eurooppalainen tajuaa heti, että hänen on täytettävä tuo tyhjiö taskunpohjalle jääneellä setelillä, suklaapatukalla tai kekseillä (miksi muuten kaikki tajuisivat pyytää juuri näitä asioita). Pelastus! Tämä lyhyt sosialisointi paikallisen kanssa antaa varmasti lohtua ja toivoa tulevasta. Hän ei ole yksin tässä maailmassa. Eurooppa seisoo hänen takanaan, siitä hän on juuri saanut kouriintuntuvan todistuksen.
Eurooppalainen poistuu kohtaamisesta kokemusta rikkaampana; hän on omin silmin nähnyt äärettömän köyhyyden ja päästänyt sen niin lähelle, että se on tullut ihan iholle (pahimmassa tapauksessa jopa ihon alle) muistuttamaan kuinka onnekas hän on ja kuinka mitättömiä hänen pikku ongelmansa ovat tämän sanoinkuvaamattoman ilmiön rinnalla, joka asettaa eurooppalaiselle norsun rintakehän päälle niin, että on vaikea hengittää ja paine saa eilisillankolmenruokalainillallisen-uudetvaatteet-lämpimänsuihkun-täydenjäääkaapin nousemaan isoksi klöntiksi kurkkuun tehden nielaisemisen lähes mahdottomaksi. Huonon omantuntonsa, joka ilmestyi resuisissa vaatteissa hänen eteensä, hän on onnistunut lahjomaan hiljaiseksi muutamalla kolikolla (mutta jolla paikallinen varmasti syö koko viikon tai kukaties vielä pidempään) ja lupauksella kotiin päästyään ostaa enemmän reilunkaupan tuotteita. Maailma on taas hallittavissa ja järkevä. Eurooppalainen pystyy hallitsemaan omaa pientä maailmaansa omassa päässään, ja selittämään, että vaikka maailma on epäoikeudenmukainen, hän tekee oman osuutensa. Loppu on muista kiinni.
--

Ei kommentteja:
Lähetä kommentti